SOURCE - Frère Maximilien-Marie - Mesnil-Marie - 24 août 2010
Mardi 24 août 2010, fête de l'apôtre Saint Barthélémy.
Le 14 septembre prochain sera le troisième anniversaire de l'entrée en vigueur du motu proprio “Summorum Pontificum cura“.
Vous le savez, par ce texte majeur (dont on trouvera ici la traduction française la plus correcte > www), notre Saint Père le Pape Benoît XVI, heureusement régnant, a été amené à préciser un certain nombre de points concernant la célébration de la Messe selon le rite romain, tout particulièrement - mais pas uniquement pour qui veut bien lire avec intelligence - en ce qui concerne la “forme extraordinaire” de ce rite romain, c'est à dire le rite romain antique (appelé de manière courante et abusivement simplificatrice “Messe de saint Pie V”).
Ce troisième anniversaire revêt une véritable importance parce que le Souverain Pontife écrivait aux évêques, dans la lettre qu'il leur adressait en même temps que le motu proprio : “Je vous invite en outre, chers Confrères, à bien vouloir écrire au Saint-Siège un compte-rendu de vos expériences, trois ans après l’entrée en vigueur de ce Motu Proprio”.
Nous ne pouvons que nous réjouir pour tous les fruits de grâce et de paix qui résultent de ce motu proprio partout où il est réellement appliqué.
Mais force est de constater qu'il n'est pas appliqué partout - loin s'en faut! - et que des évêques et des prêtres s'autorisent de refuser à des fidèles et à d'autres prêtres le droit que le Souverain Pontife leur a reconnu.
Je ne suis certes qu'un tout petit chat et je ne prétends pas tout savoir, néanmoins je connais de manière certaine des diocèses dont les évêques - à moins de mentir au Pape - n'auront aucun compte-rendu à lui écrire parce qu'ils n'ont rien fait de concret pour répondre aux demandes des fidèles qui souhaitaient et ne cessent pas de souhaiter l'application des dispositions prévues par “Summorum Pontificum cura“.
De félin à félin, j'ai bien envie d'écrire à mon confrère le très auguste chat du Pape pour l'informer de choses que certains prélats ne voudraient peut-être pas dire au Souverain Pontife ou qu'ils présenteraient de manière non conforme à la vérité…
Nos Seigneurs les Evêques de France et leurs collaborateurs - à quelques exceptions près - se sont souvent ingéniés à faire croire qu'ils ne savent pas lire ou qu'ils ne comprennent pas le sens, pourtant simple et clair, des mots employés par Sa Sainteté le Pape Benoît XVI. Certains ont carrément enterré le document dans le silence ; d'autres l'ont interprété de la manière la plus restrictive qui soit et - dans leurs excès de libéralité!- ne veulent finalement appliquer que le motu proprio “Quatuor abhinc annos” du 3 octobre 1984. Ils montrent par là (s'il est encore besoin de le faire) que le modernisme dont ils sont pénétrés a toujours au moins un quart de siècle de retard : alors qu'ils se prétendent “hommes de progrès tournés vers l'avenir”, ils ne sont en réalité - je me plais à le redire avec insistance - que les intégristes des idéologies qui se sont introduites dans l'Eglise à la faveur du second concile du Vatican ; idéologies qu'ils ont voulu faire passer pour “l'esprit du concile” mais qui, comme toutes les idéologies, ne sont que des systèmes d'erreurs désertifiantes et mortifères.
Dans un grand nombre de paroisses, les curés se sont bien gardés d'informer les fidèles de l'existence et du contenu du motu proprio et, partant, de leur expliquer leurs droits. Les personnes de bonne volonté ont parfois dû déployer des trésors de patience et de persévérance pour avoir des réponses à leurs questions après les annonces des médias (à commencer par le journal “la Croix”) qui, selon leur habitude, ont titré avec des slogans sans faire un vrai travail d'information.
Voilà pourquoi, avec la permission de mon papa, je vous reproduis ci-dessous la question que lui a posée, il y a quelques temps, une catholique “ordinaire” et la réponse que Frère Maximilien-Marie lui a faite. Je vous laisse donc à cette lecture…
Lully.
Le 14 septembre prochain sera le troisième anniversaire de l'entrée en vigueur du motu proprio “Summorum Pontificum cura“.
Vous le savez, par ce texte majeur (dont on trouvera ici la traduction française la plus correcte > www), notre Saint Père le Pape Benoît XVI, heureusement régnant, a été amené à préciser un certain nombre de points concernant la célébration de la Messe selon le rite romain, tout particulièrement - mais pas uniquement pour qui veut bien lire avec intelligence - en ce qui concerne la “forme extraordinaire” de ce rite romain, c'est à dire le rite romain antique (appelé de manière courante et abusivement simplificatrice “Messe de saint Pie V”).
Ce troisième anniversaire revêt une véritable importance parce que le Souverain Pontife écrivait aux évêques, dans la lettre qu'il leur adressait en même temps que le motu proprio : “Je vous invite en outre, chers Confrères, à bien vouloir écrire au Saint-Siège un compte-rendu de vos expériences, trois ans après l’entrée en vigueur de ce Motu Proprio”.
Nous ne pouvons que nous réjouir pour tous les fruits de grâce et de paix qui résultent de ce motu proprio partout où il est réellement appliqué.
Mais force est de constater qu'il n'est pas appliqué partout - loin s'en faut! - et que des évêques et des prêtres s'autorisent de refuser à des fidèles et à d'autres prêtres le droit que le Souverain Pontife leur a reconnu.
Je ne suis certes qu'un tout petit chat et je ne prétends pas tout savoir, néanmoins je connais de manière certaine des diocèses dont les évêques - à moins de mentir au Pape - n'auront aucun compte-rendu à lui écrire parce qu'ils n'ont rien fait de concret pour répondre aux demandes des fidèles qui souhaitaient et ne cessent pas de souhaiter l'application des dispositions prévues par “Summorum Pontificum cura“.
De félin à félin, j'ai bien envie d'écrire à mon confrère le très auguste chat du Pape pour l'informer de choses que certains prélats ne voudraient peut-être pas dire au Souverain Pontife ou qu'ils présenteraient de manière non conforme à la vérité…
Nos Seigneurs les Evêques de France et leurs collaborateurs - à quelques exceptions près - se sont souvent ingéniés à faire croire qu'ils ne savent pas lire ou qu'ils ne comprennent pas le sens, pourtant simple et clair, des mots employés par Sa Sainteté le Pape Benoît XVI. Certains ont carrément enterré le document dans le silence ; d'autres l'ont interprété de la manière la plus restrictive qui soit et - dans leurs excès de libéralité!- ne veulent finalement appliquer que le motu proprio “Quatuor abhinc annos” du 3 octobre 1984. Ils montrent par là (s'il est encore besoin de le faire) que le modernisme dont ils sont pénétrés a toujours au moins un quart de siècle de retard : alors qu'ils se prétendent “hommes de progrès tournés vers l'avenir”, ils ne sont en réalité - je me plais à le redire avec insistance - que les intégristes des idéologies qui se sont introduites dans l'Eglise à la faveur du second concile du Vatican ; idéologies qu'ils ont voulu faire passer pour “l'esprit du concile” mais qui, comme toutes les idéologies, ne sont que des systèmes d'erreurs désertifiantes et mortifères.
Dans un grand nombre de paroisses, les curés se sont bien gardés d'informer les fidèles de l'existence et du contenu du motu proprio et, partant, de leur expliquer leurs droits. Les personnes de bonne volonté ont parfois dû déployer des trésors de patience et de persévérance pour avoir des réponses à leurs questions après les annonces des médias (à commencer par le journal “la Croix”) qui, selon leur habitude, ont titré avec des slogans sans faire un vrai travail d'information.
Voilà pourquoi, avec la permission de mon papa, je vous reproduis ci-dessous la question que lui a posée, il y a quelques temps, une catholique “ordinaire” et la réponse que Frère Maximilien-Marie lui a faite. Je vous laisse donc à cette lecture…
Lully.
Question de Michèle:
“Cher Frère, je me pose cette question : Pourquoi le pape Benoit XVI veut-il remettre la messe en latin? Nous ne comprendrons plus rien même si ces messes sont très belles, et il y a le risque que beaucoup de fidèles déserteront les églises. J'ai l'impression que Benoît XVI est en train de démolir tout ce que le pape Jean-Paul II a construit. Qu'en pensez vous?”
Et voici la réponse de Frère Maximilien-Marie:
Et voici la réponse de Frère Maximilien-Marie:
“Chère Michèle, votre question est tout à fait symptomatique d'une confusion qui a été semée dans les esprits des catholiques depuis près de 40 ans, confusion qui est entretenue aussi bien par les médias que par une grande partie du clergé en Occident…
1) Vous m'écrivez : “Pourquoi le pape Benoît XVI veut-il remettre la messe en latin?“
Cette question contient déjà plusieurs erreurs…
D'abord parce qu'il faut être convaincu que notre Saint-Père le Pape n'agit pas selon des goûts ou des idées personnels, et que la question de la restauration de la liturgie latine n'est pas le “caprice” de quelqu'un qui aurait des idées rétrogrades…!!! Ensuite, il faut savoir que la langue latine n'a JAMAIS été abolie dans la liturgie de l'Eglise latine.
Le second concile du Vatican, dans sa “Constitution sur la divine liturgie” ( De sacra Liturgia N°36 § 1, N°54, N°101, N°114, N°116…) affirme de manière solennelle et sans ambiguïté que la langue latine est la langue officielle de la liturgie romaine, de même que le chant grégorien en est le chant propre.
Le second concile du Vatican a permis que certaines parties de la messe puissent être lues dans les langues vulgaires, pour faciliter la compréhension (c'est le cas pour les lectures par exemple) mais il demande expressément que les fidèles sachent prier et chanter ensemble en latin les parties de l'ordinaire (au minimum: le Gloria in excelsis Deo, le Credo, le Sanctus, l'Agnus Dei, le Pater, et les antiennes à la Sainte Vierge…).
En demandant que le latin soit remis à sa juste place dans la liturgie, le Souverain Pontife ne fait que rappeler ce que doit être la bonne application du second concile du Vatican. Il ne veut pas “remettre”, il veut simplement faire appliquer la loi existante qui est largement bafouée et trahie par les prêtres, les évêques et les équipes liturgiques, tout spécialement en France.
2) Vous écrivez ensuite : “Nous ne comprendrons plus rien même si ces messes sont très belles et il y a le risque que beaucoup de fidèles déserteront les églises.“
Réponse:
Pendant des siècles, la liturgie a été célébrée en latin dans tout l'occident ; or d'une manière générale les gens avaient (nous dit-on) un moindre degré d'instruction qu'à notre époque, et pourtant cela ne les faisait pas “déserter les églises”. Elles étaient au contraire plus remplies qu'à l'heure actuelle!
Aujourd'hui, en France, la moyenne d'âge est plus basse dans les églises où la liturgie est célébrée de manière traditionnelle, en faisant une grande place au latin, que dans les paroisses ordinaires où tout est en langue vernaculaire. De la même manière, les congrégations religieuses et les séminaires qui ont le plus de recrutement sont ceux où il y a le plus de tradition latine…
Cet argument de la “non compréhension” est faux. Premièrement parce qu'il existe des missels qui présentent le texte latin avec sa traduction française en regard : il n'est point besoin d'avoir un doctorat en théologie pour se débrouiller avec. Après une rapide formation et un peu de pratique un enfant même est capable de suivre la messe avec son missel. Deuxièmement, je sais par expérience que même les gens qui ont le moins de capacités intellectuelles sont capables d'apprendre des prières en latin, des chants en latin, en connaissant le sens de ce qu'ils chantent ou qu'ils récitent : ils n'en feront pas nécessairement une traduction mot à mot, mais ils ont la compréhension du sens général et de l'esprit de la prière. Troisièmement, je vous ferai aussi remarquer, dans un tout autre registre, que des tas de gens reprennent des chansons de variétés en langue anglaise, sans forcément avoir fait des études d'anglais - il leur suffit d'en connaître plus ou moins vaguement le sens - et ce n'est cependant pas un argument pour supprimer la diffusion des chansons en anglais sur les radios françaises!!!!!!!
En outre, ce n'est pas parce que un chant est en français qu'il est forcément compréhensible… même par ceux dont c'est la langue maternelle. La production liturgique en langue française a multiplié des chansonnettes stupides et vides de sens, voire porteuses d'erreurs spirituelles et doctrinales, et encore une fois mon expérience me montre que quantité de fidèles, dans les églises, chantent ces “trucs” dont ils ne comprennent pas les paroles françaises qu'on leur fait brailler!
J'ajouterai enfin quelque chose qui peut paraître dur, mais qui est cependant JUSTE : si les catholiques, et mêmes les prêtres et les évêques, ne veulent pas obéir aux textes du concile tels qu'ils sont et ne veulent pas obéir au Pape, eh bien qu'ils fichent le camp plutôt que d'entretenir la confusion et les erreurs dans les églises : au moins les choses seront claires! S'ils ont envie de fabriquer leurs “célébrations” selon des idées et des fantaisies personnelles, en ne tenant pas compte de la loi de l'Eglise et des textes officiels concernant la liturgie catholique, ils ne sont en fait plus catholiques dans leurs têtes et dans leurs coeurs et il vaut mieux qu'ils partent plutôt que de semer le désordre et d'entretenir la confusion…
3) Vous dites : “J'ai l'impression que Benoît XVI est en train de démolir tout ce que le pape Jean-Paul II a construit.“
Réponse:
Sur le plan de la liturgie, Paul VI, Jean-Paul II et Benoît XVI ont tous les trois demandé à plusieurs reprises que tous les fidèles sachent les prières principales en langue latine. Peu de temps après la fin du concile, en 1974, constatant avec effroi que le chant latin et grégorien avait pratiquement disparu des paroisses malgré les textes officiels, Paul VI a fait publier et a envoyé à tous les évêques du monde un petit recueil intitulé “Jubilate Deo” qui contenait les chants latins et grégoriens qui devaient être maintenus dans TOUTES les paroisses et communautés… Ce livret n'a pas été reçu dans les paroisses françaises…!!!
4) Vous semblez ne pas faire la distinction entre la Messe dite “de Saint Pie V”, qui a été en fait la forme de la célébration depuis Saint Grégoire le Grand jusqu'en 1969 (et qui était donc la messe en vigueur au moment du second concile du Vatican), et la “messe en latin”. “Messe en latin” et “Messe de Saint Pie V” ne sont pas des synonymes.
La Messe latine antique, dite de Saint Pie V, est certes célébrée en latin (mais on peut y proclamer les lectures en langue vulgaire). La Messe réformée, dite de Paul VI, introduite en décembre 1969, est depuis lors (en principe) celle qui est célébrée dans les paroisses ordinaires. Mais le missel de Paul VI a été aussi promulgué en latin et - selon les principes rappelés par le second concile du Vatican - il devrait largement être utilisé en latin dans les paroisses. Les pèlerins qui se rendent à Lourdes peuvent y assister à la messe internationale qui est une célébration de la messe de Paul VI entièrement en latin : c'est la “messe en latin”, mais ce n'est pas la messe dite “de Saint Pie V”.
Benoît XVI a clairement expliqué qu'il y a deux formes pour célébrer l'unique rite romain : l'une appelée “forme ordinaire” correspond au missel réformé publié par Paul VI en 1969 et complété par Jean-Paul II ; l'autre appelée “forme extraordinaire” (qui correspond à la Messe dite “de Saint Pie V” célébrée partout dans l'Eglise latine jusqu'en 1969). Pour l'une comme pour l'autre forme le latin reste la langue officielle et normale.
Les fidèles qui sont attachés à la forme antérieure du missel (celui qui a été en usage jusqu'en 1969), ont vu reconnaître la légitimité de leurs aspirations à cette manière de célébrer, par le motu proprio “Summorum Pontificum cura” du 7 juillet 2007.
Toutefois Benoît XVI n'a pas voulu imposer la Messe de Saint Pie V partout contrairement à ce que certains médias et prêtres ont stupidement répété : il a demandé qu'on respecte et qu'on fasse droit aux fidèles qui demandent cette forme de célébration qui, il l'a bien précisé, n'a JAMAIS été interdite (là encore contrairement à ce qui avait été dit et pratiqué depuis une quarantaine d'années)… Il a également demandé que les prêtres et les fidèles qui célèbrent selon la “forme ordinaire” le fassent avec un grand respect des règles liturgiques, et il montre lui-même l'exemple.
Ma réponse est longue, j'en ai conscience, mais j'espère qu'elle vous aura donné satisfaction en vous permettant d'y voir plus clair.
Je ne vous cache pas que je suis surpris chaque fois qu'on me pose ce genre de question, parce qu'il me semble que tout est parfaitement limpide dans les textes officiels : mais on se demande si les journalistes et les prêtres eux-mêmes savent lire puisqu'ils racontent ensuite des tas de calembredaines et que c'est ainsi que la confusion est semée, entretenue et savamment orchestrée.
